Poètes :

Nganji : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #  Warning: Undefined array key 27 in /customers/b/4/a/lartdetrehumain.net/httpd.www/poetes.php on line 60 Warning: Undefined array key 27 in /customers/b/4/a/lartdetrehumain.net/httpd.www/poetes.php on line 63 Warning: Undefined array key 27 in /customers/b/4/a/lartdetrehumain.net/httpd.www/poetes.php on line 63  

Autres titres

. Deux pieds sur terre
. L’homme incendie
. Pour tout et rien
. L’autre zoo
. Hidden Dialogues
. Murs De Pluie
. Interdits
. Un flash dans la nuit
. Fragile
. Poisson Élément Terre
. Au naturel
. Bien entendu
. Ã‰phémère
. A l’endroit
. Lettre ouverte
. Effets spéciaux
. Noire
. Science-fiction
. Appel d’air
. Nota Béné
. L’air partagé
. Excessif
. Mental Darkness
. Tous les mêmes
. Langue de bois
. Premier cri
. Muse Paresseuse
. Retenir la pluie
. Trouble du sommeil
. Carte Mémoire
. Sans toi
. Jaloux
. Piquante piquant
. Vertige
. Plasticine
. Escalade
. Une bonne paire de... tact
. Perpétuité
. L’enfer des apôtres
. Petit mot
. Mourir, renaître.
. Les ogres sont nos amis
. Deux fois
. Antidote
. Anesthésie
. Ainsi parlait Tata Lova (06)
. Coeur
. Chercher l’essence
. Tentative Une
. Plantation
. Libido
. Jeu de langue
. Ã‰nigme
. Cinquième
. Radical
. Sceptique
. Presqu’île
. Compatible
. Erreur de calcul
. Histoires de merde
. Perdu d’avance
. Ainsi parlait Tata Lova (05)
. Maladie d’âmes lourdes
. Dieu Questionnait Déesse Répondait
. Grand Rêve Grandes Blessures
. Trauma Un
. Gros mot
. Légende
. Au bord de ta fenêtre
. Shopping school
. Faux témoignage
. Toxique
. Croyance anatomique
. Faut rigoler
. Après c’est trop
. Fermés pour cause d’intempéries
. Universe
. Carnivores
. Engourdi.e.s
. Trahir l’intime
. Au bord des maux
. Ã‚mes sans chaînes
. Enfants
. Deux Mains
. Chercheuse d’or
. Mathématique
. Voyage intérieur
. 3,2,1
. Si seulement
. Jamais
. Weapons
. Foutoir
. Rêve à l’envers
. Puisque les étoiles crient
. Frustration
. Ego sans fric
. Dans la vie il n’y a pas que des seins
. Fierté mal placée
. Tactiles
. Sous plastique
. Mauvais élève
. Descendre
. Ainsi parlait Tata Lova (04)
. L’oubli en héritage
. Vivre en apnée
. Feuille Blanche
. Mutations
. Rien à signaler
. Pacte Scellé
. Insomnie (02)
. Vague à l’âme (02)
. Tableau (02)
. Derrière les paupières
. Le mâle s’enracine
. Champs De Flammes Rires Et Larmes
. Ã€ contresoleil
. Science presqu’exacte (01)
. Par hantise
. Code Couleur
. Pompier
. Ainsi parlait Tata Lova (03)
. La grève des N.
. Notice
. Magic One
. Sur la dette de Dieu
. Eros. Versus. Chronos.
. Sans répit
. Nuit Sous Tension
. Entre Les Griffes Des Nounours
. Flamme. Papillon. Lui.
. Des illusions
. De merde
. Un bébé à l’eau
. Le fond et la forme
. Nouveaux débouchés
. Héréditaire
. Au Club Sodo Et Gomo
. La mère des mers
. Difficile
. Mot d’excuse
. Légers
. Croquer à pleines dents
. Le mythomane
. Jeux
. Pavu Papri
. En attendant de survivre
. Double nationalité
. Aimer sans compter
. Si Dieu était une femme
. Consignes
. InnerHood
. Comptine d’amants
. Ã€ force de lécher des bottes
. Sourde Oreille
. Océan
. Quoiqu’ils en disent
. Oublier
. Plus longtemps
. Dix vins
. Shawri
. Soul-Full
. Peindre, écrire, parler...
. Vivant.e à demi
. Le monologue d’Angela D.
. Comme à l’accoutumée
. Un des deux sauvera l’autre
. N
. Ã‰thiopie
. Pour l’invention
. Ainsi parlait Tata Lova (02)
. Deux bouts
. Chacun son tour
. Somnambule
. Ainsi parlait Tata Lova (01)
. Test de paternité
. L'église du bijoutier
. Bloc opératoire
. Le bruit des poils dans sa main droite
. Cent papiers
. L’amie des Noirs
. Exorcismes
. Contre le froid
. Plutôt toi que moi
. Musique de mon cÅ“ur
. La faim du gigolo
. Vivant
. Apprendre la douleur
. Duels de sauterelles
. Conflits générationnels
. Rebirth
. Rappeur en grève
. Jusqu’à la morsure
. Flash
. La réserve
. Tout ça
. En cendres
. Jeu préféré
. Ã€ nouveau
. Pluie mortelle
. Réducteur peut-être
. Vieux Futur
. Photo de famille 01
. Réflexion faite
. Double peine
. Vice versa
. Sans histoire
. La valeur des disparus
. Dernière de classe
. Club Éros
. Vivre à en mourir
. Inconscient
. Ce qui retient
. Hérésie
. Four en l’air
. Né gros comme une maison
. Politique intérieure
. Le chuchotement des forêts
. En attendant la gagne
. Un seul
. Le lion, le soleil et le loup
. De corps pas d’esprit
. Une Lueur D'espoir (épisode 02)
. Microbe Poésie
. Non à l’égalité des cieux
. Mauvais temps
. Poussières d’étoiles filantes
. Journal d’un retour. (Extrait 5)
. Une Lueur D'espoir (épisode 01)
. Corps pour elle
. French Kiss
. The First Time (part 1)
. Goutte de vie
. Ceci n’est pas une chanson
. Journal d’un retour. (Extrait 4)
. Plaisir d’hiver
. Du doigt à l’enclume
. Renifler le ciel
. En dessous de la surface
. Tout ce qui reste
. Proverbe 212
. Heartbeat
. L'inquiétude des jours nouveaux
. Qui survivra
. Mâle luné
. L'orgasme d'une déesse
. Signe de vie
. Coup d'état
. Réincarnations, dernier cri.
. Perspectives
. Lumière éteinte en sortant
. Amours Guerriers
. Concours de boule
. Ã€ l'école
. L'écrit vain du bamboula
. Faire l'amour
. Prière
. C'est pas un arc en ciel
. Maux d'amour
. Langues de bois
. Jungle Humaine
. Pile ou face
. L'orage
. Petit Vieux
. Nouvel empire
. Au milieu coule l'univers
. Musique des yeux fermés
. D'abord
. Ã€ la pesée
. J'ai toujours voulu
. Sexiste
. Fractures
. Du bout des doigts
. Colombes de paix
. Balles réelles
. Parce qu'il tue
. Apres l'effort
. Changer de régime
. Nouveau Marketing
. Cassés
. Intimidation
. En neurochirurgie
. Journal d'un retour. (Extrait 3)
. Bois Dormant
. Temps de guerre
. Arraché
. Sous Un Casque Bleu
. Rêve Deux
. Rêve Un
. Ã‰cole de vie
. D'amour
. Journal d'un retour. (Extrait 2)
. Tableau
. Journal d'un retour. (Extrait 1)
. Hérisson
. Douleurs jouissives
. Respiration
. L'envie
. Poème pour Philomène
. Là où est le bonheur
. Clair-obscur
. Les naufrages endormis
. Fait con
. Ce que raconte la nuit
. Pour rien
. Coups de mains
. Palpable Reason
. Anger Management (3)
. Anger Management (2)
. Anger Management (1)
. Exacerbée
. Inciser
. Mouillée
. De la poésie
. Chère Flamme
. Capital-City
. Le lait des dragons
. Incarnés
. Devenir l'autre
. La récolte
. Royales
. L'arrivée
. Le rêve du père
. Soul searching
. Peintures
. Photos
. Coquillages cassés
. Arc-en-ciel
. Plus bons que les bombes
. Ã€ chaud
. Cracheurs-de-feu-vendeurs-de-pluie
. Vivre
. Pour chaque plaie
. Plume mouillée va sécher
. Captivity
. Coeurs en sueur
. Décousue
. Madame Télévision
. Chasse ouverte
. Humanité
. Pour d'infinis matins
. Oreille posée
. Combat d'esprit
. Au bord de la route arrêtée
. Les nuits sans café
. Vie de chien
. L'air des bien-aimés
. A qui de droit
. Antidote
. Apo
. La passante
. Mascarades
. Sado-macho
. L'exode de l'ego
. Possessif
. Après la pluie
. Loud
. En vain
. Ombres chinoises
. Quand t'y es arrivée
. Marécage
. Trust
. Plaie ouverte
. A la résistance
. Après les conquistadores
. Duel
. Envolée Folie
. Caillot
. Dave & Momo
. Papier de sable
. Entre tes murs
. Dans la lutte des classes
. L'illusion du contrôle
. Mamy fait de la résistance
. Ce qui ne tue pas réveille plus fort
. Fovéa
. Elle, Lui
. Un cas sur deux
. Cher Mal-aimé
. Mûrir comme une ride
. Realpolitik
. Vulnérables
. Ils ont compté jusqu'à dix
. Le blues du survivant
. Dans le bruit
. Couler l'encre
. Attablée
. Troisième église sur la gauche
. Marque et Ting
. Lettre à l'aîné
. Mauvais Oeil
. Poétiques
. L'Orage
. Ailleurs et ici
. Collines
. Sans trop le vouloir
. Culte Dodo
. La guerre des pôles
. D'amour
. En fin de compte
. Hospice
. A tort
. Again
. Larmes de crocodile
. Miroir
. Papillons
. Au-dessus vole l'oiseau
. Saint Patron Des Silences
. Jeux de rôles
. En attendant
. Après
. Rebonds
. Mauvais payeurs
. La course aux excuses
. 12h40, Place du Regret
. Coeurs battant
. Poussin
. Monsieur et Madame Yamamoto
. Temps Perdu
. Il se peut
. Sans abri
. Trois fois
. Mourir debout
. Divague
. Pression
. Ex Lutteur
. Mille pattes
. Esprit de sacrifice
. Vieux loup
. Que la lune nous pardonne
. Hearts
. Nocturne
. Machinalement
. En fin de compte
. Histoire d'eau
. Ma voisine
. Mission
. Sado
. Déviation
. La valse des amants
. Esprit Banania
. Bouches pleines
. Election day
. Par jalousie
. The last kingdom
. Epris d'amour
. Nostalgie
. La grève des papillons
. A l'intérieur
. Sans doute
. Le colonisé du colonisé
. Apnée
. Poussières
. (in)justice
. Laisse Lucifer
. Eyes closed
. Instincts primaires
. Avant de lever les bras au ciel
. Pour un lent demain
. La sainte famille
. 7
. 6
. 5
. 4
. 3
. 2
. 1
. Sur ses gardes
. L'homme d'affaires
. Pupilles dilatées
. Mantras
. Le temps
. Le jazz et la pluie
. Les mous tombent
. Equilibrium
. Troisième degré
. Rêver
. Sacré Monsieur !
. L'effort de paix
. L'effort de guerre
. Equilibre
. Each morning
. Comptine
. Ces regards dans la nuit
. Esthétique
. Liquide amnésique
. Désarmée
. Plus
. Au nom du père
. Le mari de la fleuriste
. Juices
. Johnny Negro
. Rouge si bon
. Hoquet
. La gêne d'autrui
. Le repos du guerrier
. Pour être roi
. En bas des nuages
. Chevrotine
. La Trace
. Dans une si grande ville
. Palais de justice
. Sur la route
. La violence
. Chez Bernard
. Animal
. Toutes ces bonnes années
. Les mots
. Va le dire à la montagne
. L'offrande
. Seule au monde
. Coups de coeur
. Possédé
. Parole d'aveugle
. Miss Bleue Sanguine
. L'oubli
. Etre ou ne pas être
. Miroir Déformant
. Pour te plaire
. Race
. Un sot me nie
. Proverbe
. Blessure Cachée
. Circulaires parfois
. Confession
. Debout
. Capitaine Nemo
. Homo Sexuel
. Regarde comme tu ris
. Sans-abri
. Vague à l'âme
. Diapason
. Nu
. Le bout de soi
. Papillon
. Petit Château
. Mon frère
. Infidèles (02)
. Le cycle des espoirs
. La Palme
. En mal d'idéaux
. Concerto en do majeur
. Cure de jouvence
. Timbuktu
. Origines
. 008
. Intérieur Nuit
. Derrière nos serrures
. Liberté
. Avec l'autre pied
. Clair de lune
. La reconnaissance
. The Colonizer
. Nombril
. Entre rêve et trêve
. En attendant
. Icarus
. Voila !
. Vol à main armée
. La gravité
. Les trous dans la peau
. Cellule
. Rouge vif
. Le noeud du problème
. Coupez !
. Ce qu'est l'ennui
. Résistance
. Her
. Hold-up
. Paradoxe
. Relativity
. Détournement
. Found
. Eternuement
. La chute
. Petite
. Ne pas confondre
. After the silence
. Toute proportion gardée
. Mpaka mwisho
. L'alchimiste
. La cicatrice
. Paternité
. Sous un ciel
. Contrôleur
. Amour-propre
. Complexe
. L'imposture
. Faits Divers (05)
. La voie du milieu
. Lost
. Jozefa
. Soleil Esquimau
. La caresse d'une flamme
. Dans ma tête
. Soul survivor
. Nouvel an chez moi
. Les petits rêves dans les grands
. Couleur de miel
. Le doute de l'écrivain
. That juice
. Client facile
. Tentative de définition alternative non exhaustive
. La blessure
. L'émotif ambulant
. L'origine du mal
. Le petit déjeuner des grands
. D'instinct
. Dans la boîte d'ennuis
. Féminin
. Le traceur d'horizon
. La poule aux dents de lait
. En post-retraite
. Faits Divers (04)
. A force d'aimer
. Choc thermique
. Les bisous de Grand-père
. Les rivières rouges
. Différence assassine
. La traversée
. L'air du temps
. L'oiseau bleu
. Le borgne amoureux
. Faits Divers (03)
. Mordus
. L'arène des dieux uniques
. Le patient du chirurgien
. Infidèles
. Faits Divers (02)
. My Negro Blues
. Fait Divers (01)
. Le marteau et la plume
. Le ciel déchiré
. Tout contre toi
. Contradictions
. De saison
. Ma conseillère d'orientation
. Pot-pourri
. Le plus grand des jaloux
. Mirrors
. Coeur de lutteur
. Lumumba
. Le rêve
. La nymphe aux manies
. From London with Love
. Verso
. Respiration
. Pendant que tombent les feuilles
. Le Petit Révolté
. Haïku (02)
. Haïku (01)
. Le réveil des optimistes
. Putains d'époque
. J'en rêve encore
. Action !
. Les yeux fermés
. Général tout ça
. L'établissement
. Freedom prayer
. Noir de tout vent
. Ciel et terre
. Aux fous de Dieu
. Ã€ l'école du pessimisme
. Tu aurais pu
. D'instinct
. Prunelle de mes rêves
. La grande sieste
. Les mots sages...
. Hunger
. La marque du temps
. Tukula
. Victoire à la Pyrrhus
. R.A.P.
. There we stand
. Le bien à la racine
. Over and over again
. Chute libre
. Phileas
. De la vie
. Le paradoxe du caméléon
. Le pied
. La maison de repos
. Soleil dépassé
. Blink
. Battre le frère quand il est faux
. Les jours d'après
. Et puis quoi encore ?
. Atlas
. En attendant le Peuple Roi
. Bucolique
. La ronde des mères
. Proverbe
. L'audience levée
. Pudique
. Phoenix
. Achluophobie
. Absurde prieur
. Pour remplir les crânes
. In Bed
. Nouveau monde
. Sans froid
. Habari van de Leader
. Chaîne alimentaire
. Mémo tactile
. Odyssée
. Journée de la femme
. Visionnaire
. Conviction
. Secret d'alcôve
. Psychologie des foules
. Vide et demi
. Amer
. Et les femmes dans tout ça ?
. Etoiles
. Soleil
. Au secours de l'oubli
. Des mots
. Prométhée
. Plus loin
. Darwin
. Poussières
. Cosmos
. Le monologue de Gabriel
. Pour le titre
. Résolution
. En attendant la lune
. Des bonbons pour la paix
. Noir baiser
. 40%
. Incendie
. La Norme
. Ingrates
. Révisionniste(s)
. Place aux coureurs
. Je n'ai rien vu à Bukavu
. Les mots
. Adoptifs
. Libre arbitre
. Au bord d'une nuit
. Notre camp
. Rouge
. Les deux hémisphères
. Semer le vent
. Entre les lignes
. De justesse
. L'esprit de contradiction
. Au royaume des aveugles
. Le peu d'elle
. Yumi
. Nos gestes (dédiés à ceux partis trop tôt)
. Ma fille
. Ã€ perte de vue
. Feu d'artifice
. Je m'en vais
. Coquilles vides
. Mille soleils
. Un jour de plus
. Les démons de minuit
. Les rivières inertes
. Ciel ouvert
. Frères d'armes
. Le mauvais oeil
. L'aspirine n'y peut rien
. Maux d'ordre
. Coffre-fort
. Pas encore
. Fresque
. La lettre du paysan
. Ã‰phémères
. Eloge de soi, éloge de l'autre
. Le cri en tableau
. Le temps perdu
. Nos printemps
. Oubliez !
. Sur-le-champ
. L'appel intérieur
. Pour y croire
. La dernière conversion
. Papillon
. Le droit d'entrée
. Conteuse d'étoiles
. Pain
. Héréditaire
. Maison de repos
. En paix
. Iris
. Silence
. Art martial
. Lazy brother
. Doute
. La place des martyrs
. Plus fort
. Vampires
. Inflammable
. L'essentiel
. Ganglion
. En fin d'année
. Let my people go
. Lis tes ratures !
. En face
. One Nation
. Lettre ouverte
. L'Église de Sommeil
. Gabriel
. Jeux d'acteurs
. Chaque matin
. 30
. Le vieil homme
. Bâillon
. Compte de faits
. Après la nuit
. It's complicated
. Cent fois
. Foule anonyme
. Sens dessus dessous
. Carpe diem
. Tant de paix
. La nuit des fauves
. The Fire (short version)
. Mon Afrique
. L'inspiration
. Suicidaires avertis
. La nuit du soleil
. The remedy
. Des chiffres et des lettres
. Cast the spell
. Eldorado
. Objets trouvés
. Aveugle est le rêve
. After the night
. A deux
. Les attentes meurtrières
. Fausse route
. Pour une étoile
. Polysémique
. Se souvenir
. Cible mouvante
. Reflection
. Nu
. My city in tears
. The Light and The Dark
. Des grandes villes
. Du feu
. Héritage
. Lumière éteinte
. Be the force
. La beauté du geste
. Men eat men
. Douteux lendemains
. Portrait de famille
. Les deux
. En plein air
. Ces gestes que l'on ne compte pas
. Solitaire
. L'idée de mort
. Aujourd'hui
. L'autre
. Mon cinéma
. K.O.
. Le son des cloches
. L'être humain
. Le palais
. L'autre monde
. Rose
. Martien
. Ã‰ternelle
. Des allers sans retour
. La rage
. Réel
. Post mortem
. Panthéon
. A key
. Lien sacré
. Langue morte
. Griot
. Phénomènes
. Celle du plus fort
. Say it loud
. Pour un empire
. Kiliswathi
. Vents contraires
. Liquidateur
. Nos cartes d'identité
. Lune noire
. Les découvertes
. Le temps
. Les maux dits
. Contemplation
. Ma feuille morte
. Le silence des croyants
. Dans mes bras
. Livraison à domicile
. Dialogue de sourds
. Préhistorique
. Ã€ mains nues
. Frustration
. Mauvaises graines
. L'amour à vie
. Plumes perdues
. Dans tes yeux
. Dans nos plaies
. Là-haut
. L'espion qui t'aimait
. Génies en herbe
. Dépôt d'armes
. Quitter le sol
. Sur le front
. L'intrus
. Entre les murs
. Un conte de fées
. Le peuple applaudisseur
. Le gardien de ses nuits
. Libre oppression
. Sauvez les sirènes !
. Un cri dans le désert
. The wild thing
. Mes fournitures de bureau
. Le marathon des mots
. Le grand amour
. La dérive
. Gourmand
. Une corde
. Veillée ancestrale
. Avant d'écrire
. Question
. Sa grotte
. L'autre saison
. Karma
. L'enfance
. Pauvres Pécheurs
. Changement de régime
. Distrait
. Désir infini
. Temps modernes
. Zen
. Ironie du mort
. Percussion
. Sur ma terre d'Afrique
. La ligne d'un temps
. En concert
. Debout Congolais !
. Le silence des morts
. L'envie
. Bouche cousue
. Les couleurs de la cible
. La recette
. En fumée
. La rumeur
. Les tempêtes amoureuses
. La rancune
. Le chauve sourit
. La cavalerie
. La rose
. Ã‰pitaphe
. Textile
. Démissionnaire
. Mixte
. L'oralité
. Un cirque
. Le tunnel blanc
. Lacrymale
. La réserve
. L'eau de Rose
. L'esprit commando
. Accro
. La démarche
. L'espoir fait vivre
. Dépassé
. Douleur fantôme
. Le mendiant
. Stockholm
. Le trophée
. L'empire du silence
. La guerre des nerfs
. Ma mère
. Ã‰phémère
. Au bord d'elle
. Expiation
. Le client est roi
. A l'envers
. En panne d'inspiration
. Cascades
. Avant le deuil
. L'école d'une femme
. De passion
. En solde
. Le chercheur
. Délation
. Treize heures
. Petite annonce
. Artificiel
. Nos jeux olympiques
. L'anniversaire
. Mortel
. Une fin
. L'orateur
. Une sensation
. Devoir de mémoire
. L'esthéticienne
. La marque
. En éveil
. La cour des grands
. Candy
. Propaganda
. La peur d'aimer
. Terre-mère
. Sans-façon
. La patience du mendiant
. Allez les filles !
. Gondwana
. Tête brûlée
. Plénitude
. Eco-logique
. Frissons
. Arme sensible
. La solitude
. Un père
. Nuit d'ivresse
. Red Light
. Intime conviction
. Le fond de son teint
. Nuage
. Ton choix
. Testament politique
. Lynché(e)
. Mauvaise Impression
. Babouilles (Part I)
. Enfin!
. Vaincu
. Have I ?
. L'échappée belle
. Trois couleurs
. RDV
. En morceaux
. La guerre des mondes
. Exil ( Episode 1)
. Trop tard
. Cardiophobie
. Insomnie
. Homicide
. Surréaliste
. Sur l'oreiller
. Instantanés
. Le chiffre des anges
. Mal en temps dû
. Elle arrive (Part I)
. Allégorie
. Adieu
. Jeu de guerre
. Timide
. Carcéral
. Reine Essence
. Inéluctabilité
. Le doute
. Image
. Vert ailleurs
. Et tant pis pour les rides!
. Veuf
. Racine
. Impact(s)
. I am...
. Air
. Sur le fil
. Des cris...
. Lune de miel
. Pages
. Baume
. Les fleurs du mal
. Subversif
. Traité d'euphorie
. Elle est entrée...
. La masse critique
. Inhumain
. Dans le noir
. Ma foi
. Sans aile
. L'aube
. Résurrection
. Bal des chimères
. Suicides
. Evasion
. Urbanus
Warning: Undefined array key "pid" in /customers/b/4/a/lartdetrehumain.net/httpd.www/poetes.php on line 97

Dernière inspiration

Un flash dans la nuit

Nganji,  le 07.05.2019


Coup de feu
Sur les lieux

Et pourtant

Le jour des machines
Je regarde le canon
Sans cligner des yeux

Questionne l’immortalité
Et l’envers des étoiles

C’est donc ça la nuit

Sans garantie d’éternité
Un jour tu caresses
Un ventre portant la vie
Le lendemain tu te demandes
Si la tienne
Vaut la peine d’être retenue

La peur sciée
Presque oubliée
En cette nuit
De pluie acide
De ciel difforme
De soufre
Sur les corbeaux qui fuient
Se retenir
De vivre
Pendant qu’ici
Je ne veux plus mourir

À l’espoir de ne pas manquer
Les larmes de joie
Des personnes aimées

Tu me réponds

Négocie

C’est bien ça ?

La nuit

As-tu déjà raisonner
Avec une balle qui siffle ?

 

Commentaires

Laissez un commentaire.

Tous les champs sont obligatoires.