Jamais je ne t'ai visitée, mais je connais ton visage
Jamais je n'ai marché sur tes routes, mais je connais les chemins de tes âmes
Je suis reconnaissante de toute la couleur que tu m'apportes, de toutes les musiques et les formes
Tes yeux brillent de joie immense et de tristesse profonde,
Ton bonjour est un accueil chaleureux, comme une famille
Jamais je n'ai traversé le ciel pour te rejoindre, mais tu es venue me voir ici
Tu m'as choisie et adopté dans ton peuple
Et je te cherche désormais, tu me manques quand je n'ai pas ton visage devant moi
Africa, Africa