Vous lisez
Combien de fois tu m'appelais « ommi el hnina »*
Les rôles se sont inversés
Et je continuerai à te protéger
Parce que sans toi je serais terrifiée
Parce que la vie a encore beaucoup à te donner
Parce que tu as été abonnée
A ses mauvais côtés
Toute cette force déployée
Pendant tant d'années
Pour un bonheur mérité
Alors sois forte maman,
N'abandonne pas,
Pas maintenant
Tu as l'impression d'avoir raté ta vie
Mais sache que sans toi
Ce sont les nôtres qui auraient été gâchées
Ta barque est trouée
Tu as peur de couler
Je serais là, avec toi
Pour la vider
Et la tête hors de l'eau, tu auras
Les gens te voient comme une femme en or
Pas étonnant avec ton coeur d'or
Souvent je demande aux cieux
Pourquoi tant de souffrance
Pour des gens si merveilleux
Certains disent parce que Dieu les aime
Dans des périodes de doutes
Je me dis que c'est pas logique
Quand on aime
On ne fait pas souffrir
Puis des fois je me dis
Mieux vaut souffrir ici bas que dans l'au-delà
Mes caresses essuieront tes larmes de tristesse
Garde espoir,
Maman je ne te laisserais pas choir
Tu as encore tant de choses à voir
Nous avons besoin de toi
Ne laisse pas la vie te dépasser
Petit à petit, les mauvais moments laisseront place aux bons
Aie confiance en la vie
En ce qu'elle peut t'offrir
Car tu le mérites
Plus que quiconque
Je ne veux plus te voir souffrir
Parce que j'aime tant te voir sourire
Même si au fond de tes yeux
C'est la tristesse que l'on peut lire
Je sais que tu as peur
Mais loin est la terreur
Alors laisse place au bonheur
Je serais à tes côtés
Je ne te laisserai jamais tomber
Ce ne sera peut-être pas un conte de fées
Mais je serais là pour te rassurer
Place à l'amour
Place au bonheur
Laisse nous guérir ton coeur
Ma petite maman, je t'aime...
* traduction de l'arabe: ma douce maman