Vous lisez
Mon père dansait dans son cercueil
J'étais dans l'ivresse de mes larmes
Quand elle parut.
Elle dit
Comment l'ai-je su
Me regardant
L'enfant ne parlait pas yombé ?
Chacun de ses mouvements était
Sculpté dans le bois le plus libre
Le plus épais, le plus somptueux
Des arbres de la forêt Kongo
L'enfant ne parlait pas yombé ?
Et sévères ses yeux me fixaient.
Ma fille, nous t'avons instillé
Presque goutte à goutte, mot à mot
Notre langue précieuse et sacrée
Retrouve-la, débrouille-toi
Retrouve-la
Comment ai-je su
Ce qu'elle disait
Mon père dansait dans son cercueil
J'étais dans l'ivresse de mes larmes
Quand elle parut.