Récente inspiration

Hidden Dialogues

Nganji ,  le 16.05.2019

A/ How would you feel if your hands were cut off just to feed the greed of some rich bastards ?

B/ Stop with the metaphors.

C/ Yeah but you get the message.

B/Yes I get it but still I am tired of the metaphors, the poems, the prayers and all the Jesus said turn-the-other cheek bullshit.

D/ Come on, that’s the spirit our characters pay hommage to...

B/ Your character, not mine.

D/ Alright then, not your character but at least his and mine.

A/ No no, I am sorry but I don’t recognise myself in the character you play, that’s why I named mine William Henry the third.

C/ Waw... and you think that’s enough ?

A/ For me, yeah ! Please stop laughing at me.

C/ I am not laughing at you, I am laughing...

A/ with you. Yeah. Whatever.

D/ Don’t forget that we are in a white theatre, with a white director.

B/ So what ?

A/ Yeah ! So what ! Remember, the title of the play ? Black !

C/ The Sorrows of Belgium.

A/ Yes but the first word in capital letters is Black and I am not sure that if we are the ones playing the Blacks that we really are doing justice to...

C/ What do you mean « if we are the ones playing the Blacks » ?

A/ Let me finish please.

C/ What do you mean ?

A/ Can I finish !?

B/ Ouuuhhh, toxic masculinity.

A/ Really ? You wanna go there ?

B/ Why not ?

C/ Look at him, he doesn’t like that.

D/ Let him finish.

A/ Thank you. What I am saying is that our characters’ voices don’t reveal as many dimensions as the white characters.

D/ And it’s a pity for a performance titled Black.

A/ Voilà!

C/ We know that already.

A/ Why didn’t you say it earlier then ?

B/ To offer you another voice.

A/ Stop laughing. You see that’s the problem, we can’t talk seriously.

B/ Listen man, it’s not because I laugh that I am not taking things seriously. You don’t know me.

C/ She’s right, you don’t. Where were you when we talked about colonial excuses ?

D/ Come on.

B/ Were you there ? No ! So shut up !

D/ Come on, we have to think like a team. She doesn’t mean it.

B/ Oh yes, I mean it.

A/ Alright, I shut up. Enjoy your superficial characters.

D/ Hey ! Come back ! Listen, we all agree on the need to bring different black voices. That’s why I want to talk about the different implications between excuses and financial reparations for a country with colonial past, crime against humanities, robberies and more despicable businesses that its population is still benefiting from today.

C/ Our director won’t let us do it.

B/ That’s why you need to write and direct your own stories my dear.

C/ I am.

D/ I am, as well.

B/ Really ?

D/ Yes, I even got a title.

C/ Already ? What is your title ?

A/ « Fuck your excuses, pay back what you stole from me ».

D/ Nope. Too long.

A/ Oh yeah ?

B/ Yes.

D/ I’m kidding.

C/ What about

D/ « Black. The Sorrows Of Belgium, part 1 : Congo...

A/ ... a century of illegally building white privilege ».

D/ Can we say that ?

A/ Saying « a century of illegally building white privilege » ? Yes we can.

D/ Thank you Barack.

A/ Obama is not black.

D/ Don’t start again.

B/ He is biracial.

A/ Thank you.

B/ Thank me later.

D/ Our white colleagues are waiting for us.

A/ Let them wait.

C/ Enough. Let’s go back to work.

B/ Let’s Africanise them.


Autres inspirations

Deux pieds sur terre
Panem et circenses
L’homme incendie
Nos langues soeurs
Mille et une vies
Ruines d'enfance
De Passion
Pour tout et rien
L’autre zoo
Double foyer
Hidden Dialogues
Le nombril du monde
Murs De Pluie
Le pouvoir de l'amour
Encore toi
Le gris du ciel
Un flash dans la nuit
Enquête sur le mal fait à une mouche
Poisson Élément Terre
La muse